Znaczenia Słowa “Kraj”
Słowo “kraj” posiada wiele znaczeń, zarówno w języku polskim, jak i w innych językach, co może prowadzić do jego dwuznaczności. Oto główne definicje:
- Obszar państwa: odnosi się do terytorium suwerennego państwa.
- Ojczyzna: ma charakter emocjonalny i sentymentalny, wskazując na miejsce urodzenia lub przynależności narodowej.
- Jednostka podziału administracyjnego: W niektórych państwach “kraj” (lub jego odpowiednik) to nazwa regionu lub prowincji, na przykład:
- Kraj w Czechach
- Kraj na Słowacji
- Kraj w Rosji i ZSRR
- Kraj (związkowy) w Niemczech i Austrii
- Tytuły wydawnictw:
- “Kraj” – XIX-wieczny dziennik liberalno-antyklerykalny wydawany w Krakowie.
- “Kraj” – tygodnik publikowany na przełomie XIX i XX wieku w Petersburgu.
- “Kraj” (dwutygodnik, później miesięcznik) – wydawany od 1991 roku w Auckland (Nowa Zelandia), a następnie w latach 1996–2001 w Brisbane (Australia). Od 1994 roku istniała również Oficyna Wydawnicza Kraj, której wydawcą był Witold Frenkiel.
Podobna dwuznaczność słowa “kraj” (jako państwo i jako region) występuje także w innych językach. W kontekście “państwa” jest ono zawsze tłumaczone jako “państwo”.