<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $options declared before required parameter $messages is implicitly treated as a required parameter in <b>/home/websystems/hic.pl/public_html/wp-content/plugins/wp-registration/inc/classes/class.settings.php</b> on line <b>121</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $value declared before required parameter $field_index is implicitly treated as a required parameter in <b>/home/websystems/hic.pl/public_html/wp-content/plugins/wp-registration/inc/classes/class.field.php</b> on line <b>279</b><br />
{"id":30820,"date":"2026-06-16T11:44:11","date_gmt":"2026-06-16T11:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hic.pl\/?p=30820"},"modified":"2026-06-16T11:44:11","modified_gmt":"2026-06-16T11:44:11","slug":"sarmaci-podbija-kosmos-netflix-prezentuje-zwiastun-3-sezonu-1670","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hic.pl\/?p=30820","title":{"rendered":"Sarmaci podbij\u0105 kosmos? Netflix prezentuje zwiastun 3. sezonu &#8220;1670&#8221;"},"content":{"rendered":"<div data-group=\"g1\"><picture> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74162_1.11.jpg\" alt=\"Sarmaci podbij\u0105 kosmos? Netflix prezentuje zwiastun 3. sezonu \"1670\"\"> <\/picture><\/div>\n<div data-title=\"Sarmaci podbij\u0105 kosmos? Netflix prezentuje zwiastun 3. sezonu \"1670\"\" data-instagram=\"true\" data-group=\"g2\">\n<p><strong>St\u0119sknili\u015bcie si\u0119 za Adamczych\u0105? Trzeci sezon &#8220;<a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/serial\/1670-2023-10042364\" title=\"1670\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1670<\/a>&#8221; zbli\u017ca si\u0119 wielkimi krokami. Netflix zaprezentowa\u0142 pierwszy zwiastun.<\/strong><\/p>\n<h2>Zobacz zwiastun trzeciego sezonu &#8220;1670&#8221;<\/h2>\n<p>Trzeci sezon &#8220;<a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/serial\/1670-2023-10042364\" title=\"1670\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1670<\/a>&#8221; trafi na Netflix ju\u017c 5 sierpnia. Do roli najs\u0142ynniejszego Jana Paw\u0142a w historii Polski powr\u00f3ci Bart\u0142omiej Topa, kt\u00f3remu towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 m.in. <a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/person\/Katarzyna+Herman-129360\" title=\"Katarzyna Herman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Katarzyna Herman<\/a>\u00a0(jako Zofia), <a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/person\/Martyna+Byczkowska-2602356\" title=\"Martyna Byczkowska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Martyna Byczkowska<\/a>\u00a0(jako Aniela), <a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/person\/Micha%C5%82+Sikorski-2546943\" title=\"Micha\u0142 Sikorski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Micha\u0142 Sikorski<\/a>\u00a0(jako Jakub), <a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/person\/Filip+Zar%C4%99ba-3104711\" title=\"Filip Zar\u0119ba\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filip Zar\u0119ba<\/a>\u00a0(jako Stanis\u0142aw), <a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/person\/Dobromir+Dymecki-615737\" title=\"Dobromir Dymecki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dobromir Dymecki<\/a>\u00a0(jako Bogdan) oraz\u00a0<a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/person\/Andrzej+K%C5%82ak-2030707\" title=\"Andrzej K\u0142ak (jako Andrzej).\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andrzej K\u0142ak (jako Andrzej).<\/a> Kr\u00f3tkie wideo prezentujemy poni\u017cej:\u00a0 <\/p>\n<p>Akcja trzeciego sezonu &#8220;<a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/serial\/1670-2023-10042364\" title=\"1670\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1670<\/a>&#8221; rozpoczyna si\u0119 nied\u0142ugo po wielkich Do\u017cynkach Kr\u00f3lewskich w Adamczysze. Ujawniona na uroczysto\u015bci gorzka prawda o pochodzeniu Jana Paw\u0142a oraz utrata wszystkich akt\u00f3w szlacheckich w po\u017carze biblioteki sprawi\u0142y, \u017ce nad sarmatami zawis\u0142o widmo tragedii gorszej ni\u017c d\u017cuma. Adamczych\u0119 ogarnia choroba poszlachecka. Kryzys to\u017csamo\u015bci dotyka nie tylko g\u0142\u00f3w rod\u00f3w, lecz tak\u017ce wszystkich cz\u0142onk\u00f3w rodziny Adamczewskich: Zofia boryka si\u0119 z syndromem opuszczonego gniazda i nawet g\u0142o\u015bne \u015bpiewanie gorzkich \u017cali nie wype\u0142nia g\u0142uchej ciszy w dworku. Jakub pr\u00f3buje podbi\u0107 Warszaw\u0119, ale wielkie miasto kusi go nie tylko biznesowym potencja\u0142em. Aniela wraca do Adamczychy i postanawia w ko\u0144cu zadba\u0107 o siebie, zaraz po tym jak rozkr\u0119ci szko\u0142\u0119 dla ch\u0142op\u00f3w. Tymczasem sami ch\u0142opi staj\u0105 si\u0119 jacy\u015b niespokojni, mrucz\u0105 pod nosem, jakby szykowali si\u0119 nie do \u017cniw, lecz do buntu\u2026 \u015awiat, kt\u00f3ry jak dot\u0105d wydawa\u0142 si\u0119 stabilny jak prawo weta, zaczyna rodzi\u0107 wi\u0119cej pyta\u0144 ni\u017c odpowiedzi. Czy Adamczewskich czeka rodzinny roz\u0142am? Czy ch\u0142op mo\u017ce na Ksi\u0119\u017cyc? Czy Aniela i Maciej odnajd\u0105 do siebie drog\u0119? Co knuje najgorsza kreatura Andrzej? I gdzie w tym wszystkim jest Bogdan? <\/p>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74163.7.jpg\" data-lightbox=\"true\" rel=\"lightbox[photos] noopener\" data-photo=\"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74163.6.jpg\" target=\"photo-74163\" data-id=\"74163\" data-index=\"74163\" data-li> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74163.6.jpg\" alt=\"1670_S03_NETFLIX_FOT_J.SOSINSKI_36.jpg\" loading=\"lazy\" data-light-box=\"{ \"group\": true, \"photo\": { \"id\": \"74163\", \"src\": \"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74163.7.jpg\", \"thumb\": \"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74163.2.jpg\" } }\"> <\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><sup>Fot. J. Sosi\u0144ski<\/sup><\/p>\n<p><sup><\/p>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74164.7.jpg\" data-lightbox=\"true\" rel=\"lightbox[photos] noopener\" data-photo=\"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74164.6.jpg\" target=\"photo-74164\" data-id=\"74164\" data-index=\"74164\" data-li> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74164.6.jpg\" alt=\"1670_S03_NETFLIX_FOT_J.SOSINSKI_39.jpg\" loading=\"lazy\" data-light-box=\"{ \"group\": true, \"photo\": { \"id\": \"74164\", \"src\": \"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74164.7.jpg\", \"thumb\": \"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74164.2.jpg\" } }\"> <\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><\/sup><\/p>\n<p><sup>Fot. J. Sosi\u0144ski<\/sup><\/p>\n<p><sup><\/p>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74165.7.jpg\" data-lightbox=\"true\" rel=\"lightbox[photos] noopener\" data-photo=\"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74165.6.jpg\" target=\"photo-74165\" data-id=\"74165\" data-index=\"74165\" data-li> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74165.6.jpg\" alt=\"1670_S03_NETFLIX_FOT_J.SOSINSKI_101.jpg\" loading=\"lazy\" data-light-box=\"{ \"group\": true, \"photo\": { \"id\": \"74165\", \"src\": \"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74165.7.jpg\", \"thumb\": \"https:\/\/fwcdn.pl\/nph\/2025458\/2026\/74165.2.jpg\" } }\"> <\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><\/sup><\/p>\n<p><sup>Fot. J. Sosi\u0144ski<\/sup><\/p>\n<p><i>Motywacja i ambicja Jana Paw\u0142a dos\u0142ownie si\u0119ga w tym sezonie kosmosu, co naturalnie wi\u0105\u017ce si\u0119 z przekraczaniem kolejnych granic absurdu, a wraz z tym pojawia si\u0119 jeszcze wi\u0119ksza przestrze\u0144 do zaskakiwania widza czy skr\u0119cania w dziwne popkulturowe zakamarki<\/i> \u2013 m\u00f3wi <a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/person\/Jakub+Ru%C5%BCy%C5%82%C5%82o-1645185\" title=\"Jakub Ru\u017cy\u0142\u0142o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jakub Ru\u017cy\u0142\u0142o<\/a>, pomys\u0142odawca i autor scenariusza &#8220;<a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/serial\/1670-2023-10042364\" title=\"1670\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1670<\/a>&#8220;. <\/p>\n<p>Z kolei re\u017cyser <a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/person\/Kordian+K%C4%85dziela-1776052\" title=\"Kordian K\u0105dziela\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kordian K\u0105dziela<\/a> dodaje: <\/p>\n<p><i>Trzeci rozdzia\u0142 los\u00f3w bohater\u00f3w &#8220;<a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/serial\/1670-2023-10042364\" title=\"1670\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1670<\/a>&#8221; jest mroczniejszy ni\u017c poprzedni, przez co bardziej zbli\u017cony klimatem do pierwszego sezonu. I chocia\u017c wracamy do tej naszej Adamczychy, b\u0142otnistej, szarej, to akcja zabiera nas w r\u00f3\u017cne miejsca \u2013 Warszawa, dwory kr\u00f3lewskie, plenery. Trzeci sezon, wraz z ca\u0142ym bogactwem nowych wydarze\u0144, postaci i zwrot\u00f3w akcji, maluje panoram\u0119 \u015bwiata serialu w znacznie szerszej perspektywie<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>St\u0119sknili\u015bcie si\u0119 za Adamczych\u0105? Trzeci sezon &#8220;1670&#8221; zbli\u017ca si\u0119 wielkimi krokami. Netflix zaprezentowa\u0142 pierwszy zwiastun. Zobacz zwiastun trzeciego sezonu &#8220;1670&#8221; Trzeci sezon &#8220;1670&#8221; trafi na Netflix ju\u017c 5 sierpnia. Do roli najs\u0142ynniejszego Jana Paw\u0142a w historii Polski powr\u00f3ci Bart\u0142omiej Topa, kt\u00f3remu towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 m.in. Katarzyna Herman\u00a0(jako Zofia), Martyna Byczkowska\u00a0(jako Aniela), Micha\u0142 Sikorski\u00a0(jako Jakub), Filip Zar\u0119ba\u00a0(jako<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hic.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hic.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hic.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hic.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hic.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hic.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hic.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hic.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hic.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hic.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}